莠､騾・- 豢樒姐貉匁ｸｩ豕芽ｧょ・蜊丈ｼ・/title>   <link href="css/access.css" rel="stylesheet" type="text/css" />  <link href="css/format.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> </head> <body id="def"> <div id="canvas"> <div id="header"> <h1>社团法人洞爷湖温泉观光协会</h1> <p>語言: <a href="../">日本語</a> / <a href="../en/">English</a> / <a href="../ch_trad/">中文(繁體字)</a> / 中文(简体字) / <a href="../ko/">한국어</a></p> </div> <div><script language="javascript" type="text/javascript">  </script> <noscript> <img src="http://www.laketoya.com/w3a/writelog.php?ref" width="1" height="1" /> </noscript> <script language="JavaScript" type="text/javascript">  </script></div> <div id="content"> <div id="main_content"> <h2>莠､騾・/h2> <p class="title01"><span class="white_bg">莉取悽蟾樊婿髱｢</span></p> <p class="txt01">霍晄ｴ樒姐貉匁怙霑醍噪譛ｺ蝨ｺ譏ｯ蛹玲ｵｷ驕鍋噪遨ｺ荳ｭ螟ｧ髣ｨ窶泌鴻蟯∵惻蝨ｺ縲・br /> 闍･譏ｯ謳ｭ荵俶ｸ｡霓ｮ, 莉手境蟆冗鴬荳雁ｲｸ逧・ｯ晞怙隕・span class="red_b">1蟆乗慮蜊・/span>縲∽ｻ主ｮ､蜈ｰ荳雁ｲｸ逧・ｯ晞怙隕・span class="red_b">1蟆乗慮</span>縲∬・鬩ｾ霓ｦ荵溷庄莉･霓ｻ譚ｾ荳雁ｲｸ縲・br /> 謳ｭ荵労R迚ｹ蠢ｫ蛻苓ｽｦ逧・ｯ・莉主・鬥・ｻ冗罰豢･霓ｻ豬ｷ蟲｡蛻ｰJR豢樒姐貉冶ｽｦ遶吝､ｧ郤ｦ髴隕・span class="red_b">2蟆乗慮</span>縲・/p> <p class="title02"><span class="white_bg">蛻ｩ逕ｨ荳闊ｬ蝗ｽ驕・/span></p> <p class="txt01"><span class="lightblue_b">蝗ｽ驕・30蜿ｷ</span><br /> •譛ｭ蟷鯨螳壼ｱｱ貅ｪ~荳ｭ螻ｱ蠍ｺ~Rusutsu(逡吝ｯｿ驛ｽ)~豢樒姐貉匁ｸｩ豕・103km•郤ｦ2蟆乗慮)</p> <p class="txt01"><span class="lightblue_b">蝗ｽ驕・蜿ｷ窶｢37蜿ｷ窶｢230蜿ｷ</span><br /> •蜃ｽ鬢ｨ~髟ｿ荳・Κ~荳ｰ豬ｦ~豢樒姐貉匁ｸｩ豕・160km•螟ｧ郤ｦ3蟆乗慮30蛻・</p> <p class="txt01"><span class="lightblue_b">蝗ｽ驕・6蜿ｷ</span><br /> •闍ｫ蟆冗鴬~螳､蜈ｰ(69km•螟ｧ郤ｦ1蟆乗慮15蛻・</p> <p class="txt01"><span class="lightblue_b">蝗ｽ驕・7蜿ｷ•453蜿ｷ</span><br /> •螳､蜈ｰ~莨願ｾｾ(28km•螟ｧ郤ｦ30髓・•莨願ｾｾ~豢樒姐貉匁ｸｩ豕・19km•螟ｧ郤ｦ25蛻・帖)</p> <p class="title01"><span class="white_bg">JR蛻苓ｽｦ</span></p> <p class="txt01"><span class="lightblue_b">螳､蜈ｰ譛ｬ郤ｿ•蜃ｽ鬢ｨ譛ｬ郤ｿ<br /> •</span>蜃ｽ鬥・・豢樒姐遶・蠕譛ｭ蟷・</p> <p class="txt01"><span class="lightblue_b">螳､蜈ｰ譛ｬ郤ｿ<br /> •</span>豢樒姐遶吮・蜊怜鴻蟯・蠕譛ｭ蟷・<br /> 蜊怜鴻蟯×豢樒姐遶・迚ｹ蠢ｫ1蟆乗慮11蛻・帖)<br /> 闍ｫ蟆冗鴬~豢樒姐遶・迚ｹ蠢ｫ1蟆乗慮7蛻・帖)<br /> <br /> 蜥ｨ隸｢:JR豢樒姐遶・逕ｵ隸・0142-76-2525</p> </div> <div id="sidebox"> <div id="menu_bar"><a href="http://www.laketoya.com/ch_trad/">首页</a><a href="events.html">观光信息</a><a href="hotels.html">住宿信息</a><a href="access.html">交通</a><a href="members.html">会员信息</a><a href="links.html">连接</a></div> <div id="banner_a"><a href="https://www.laketoya.com/net-assign/eng/top.php" target="_blank"><img src="../banner/yoyaku_img_eng.gif" alt="洞爷湖温泉的住宿预定" width="155" height="63" /></a><a href="http://www.toyako-ik.com/" target="_blank"><img src="../banner/insyokuten_banner.gif" alt="洞爷湖温泉饮食店组合" width="170" height="71" /></a><a href="http://www.tsukiuran.net/" target="_blank"><img src="../banner/tsukiuran.gif" alt="洞爷湖信息源Tukiuran" width="154" height="63" /></a><a href="http://www.shizentaiken.com/" target="_blank"><img src="../banner/shizen_s.gif" alt="" width="150" height="60" /></a><a href="http://northern-road.jp/navi/" target="_blank"><img src="../banner/touge.gif" alt="" width="140" height="40" /></a><a href="http://www.hokkaido1.jp/" target="_blank"><img src="../banner/bn_hokkaido1jp.jpg" alt="hokkaido1.jp" width="120" height="30" /></a></div> </div> <div id="footer">Copyright (C) 2001-2008 <a href="http://www.laketoya.com/">社团法人洞爷湖温泉观光协会</a>. All rights reserved.<br /> 邮编 049-5721 北海道虻田郡洞爷湖町洞爷湖温泉142 电话 0142-75-2446 传真 0142-75-3715<br /> mail:<a href="mailto:info@laketoya.com" target="_blank">info@laketoya.com</a></div> </div> </div> </body> </html>