一般社団法人
洞爺湖温泉観光協会

languages
世界水準 LAKETOYA HOKKAIDO

洞爺湖温泉だより

2019.02.03

2019洞爺湖温泉冬まつり開催

2月3日(日)～12日(火)まで「2019洞爺湖温泉冬まつり」を開催致します。

毎夜20:30から約7分程度、冬花火が打ちあがります。

また、2月9日(土)は17:00から「本祭り」と題して、様々なイベントを開催致します。

是非、冬まつりへお越し下さいー

期間:2019年2月3日(日)～12日(火)まで
場所:洞爺湖汽船本社前(イルミネーションストリート)
時間:20:30から冬花火打上
　　　(悪天候の場合、中止になる場合がございます。)

2018.12.15

洞爺湖温泉だより12月号

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
 
　・イベント情報……………                １月、２月のイベント情報 
　・特集…………………………………　冬期周遊バスＩ－ＰＡＳＳ,洞爺、ニセコ、倶知安間アクセスバスのについて　
　・編集後記……………………………　２０１９年を迎えます♪

■ 1月、２月イベント情報　━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……… 
　イルミネーションが大好評です。グーグルレビューには好意的な意見がとても多く嬉しく思います。
　「気軽に楽しめました♪」、「電球がびっしりで綺麗でした☆」「毎年少しづつ変化があって楽しめる、しかも無料！」
　などなど本当に嬉しく思います。皆様の癒しのスポットになれば幸いです。
  引き続きピカピカと艶やかにと点灯しております♪　
 
　・イルミネーションストリート
　日時：通年点灯
　ちょうちんストリートを中心に約1万2000球のイルミネーションが点灯。
　連絡先:洞爺湖温泉観光協会　電話:０１４２－７５－２４４６　
 
　・イルミネーショントンネル
　日時：11月1日から3月3日まで
 　洞爺湖温泉街の中心にあるにぎわい広場に約４０万球の電飾が煌びやかに輝きます。
　連絡先:洞爺湖温泉観光協会　電話:０１４２－７５－２４４６　
 
　   201９洞爺湖温泉冬まつり
  
　2月3日（日）2月12日（火）まで開催される洞爺湖温泉冬まつり
 　2月9日（土）は本まつりです。
 　洞爺湖温泉冬まつりでは、各団体がブースを出し屋台には地元のおいしさが詰まったお店が立ち並び賑わいを見せています。
　協会はホタテ焼きを担当、販売、大きくって身が厚く甘味があり是非ご賞味頂きたい一品でございます。
　中には6枚以上食べる強者も現れたり(笑)
 　また、参加型イベントも行われかき氷早食いや人間ばんば大会など優勝者には豪華景品が当たります！
 　そして！なんと！！みなさん！！優勝者はホテルのペア宿泊券ですよ！！この機会に絶対に参加してもらいたいと思っています。
 　期間中は冬花火が毎夜上がります。冬花火は桟橋から打ち上げており間近で迫力のある煌びやかな花火を見ることが出来きます。
　寒い夜空にに舞い上がる花火は最高です。
 　THE 北海道を楽しめるお祭りです。是非皆様に足を運んでもらえたらと思っております。ご質問等ございましたらご連絡下さいませ。
 　連絡先：洞爺湖温泉観光協会                                                                             
 　TEL：（０１４２）７５－２４４６
 
  ■ 特　集　━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
 　・洞爺、ニセコ、倶知安アクセスバスについて
 　運転期間: 2018年12月22日から2019年1月15日まで一日3本、洞爺、ニセコ、倶知安を結びます。サイロ展望台や洞爺湖温泉街、
　洞爺駅前にも停車します。
 
　通常であれば洞爺湖からニセコ方面に行くには、バスを2回乗り継ぐ、もしくは電車を2回乗り継ぐ事になりますが、待ち時間を含めると
　3時間近くかかり、非常に不便でしたが、アクセスバスを利用すると約半分の時間で洞爺湖まで来ることが出来、更にまたバスに乗って
　ニセコ方面戻る事が可能になりました。日帰りも可能ですので是非利用して頂きたいバスでございます。
　連絡先：道南バス倶知安営業所
　ＴＥＬ：（０１３６）２２－１５５８（８：００～１８：００）
 
　・冬期周遊バス I-Pass について
 　今月から販売が始まりましたＩ-ＰＡＳＳですが非常に売り上げは順調です。販売前からの問い合わせも多く、窓口にはフライングして
　買いに来る人も多く(笑)認知度も年々上がってきています。
 　一日あれば洞爺湖を満喫できるバスチケットです。
 　本年度からはWe Chat Pay での支払いが窓口でも可能になりました。ユーザーの選択肢が増えより便利になったかと思います。
　ターミナル内の一部自動販売機でもWe Chat Payが利用可能でございます。
 　もっともっと利便性が高まり外国人の方々にとって便利になるといいですね！
 　今年で3年目の発売なりました。12月1日から2月28日期間中、特定区間内バス乗り降り自由。
　昭和新山、サイロ展望台、を2日間周遊行き来出来るフリーパスチケットです。当協会、または道南バスの車内での購入可能でございます。
 　価格は大人：1,100円：子供600円（2日間乗り放題）冬でも洞爺湖を楽しむ事の出来るフリーパスになってます。
 　
■　編　集　後　記　━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……… 
 12月も残すところ2週間余りになりました。早いですね。あっという間に２０１８年も終わります。
　今年は色々な災害に日本全国がで起こりました。7月の豪雨を始め、殺人的猛暑や、数々の台風、大阪での地震、北海道胆振東部地震、
　など、本当に災害、被害が多い年でした。 
　災害によって犠牲になった皆様には心よりご冥福をお祈りするとともに、被災された皆様には心よりお見舞い申し上げます。
　被災地の皆様が安全、健やかに過ごせますよう一日でも早い復興をお祈りしております。
 　そして２０１９年には平成が幕を閉じることとなります。次の年号もとても気になりますね。どんな年になるのでしょうか？
　皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げると共に、どうぞ来年度も洞爺湖温泉観光協会を宜しくお願い申し上げます。
 　また、忘年会シーズンです。とても忙しい時期かと思いますがご自愛くださいませ。
　２０１９年も様々なイベントを企画しております！2月にはコンテンツも増やしＨＰも大幅にリニューアル予定でございます。
　新しい洞爺湖温泉観光協会のＨＰに乞うご期待下さい！！
 　
　最後までお読み頂きありがとうございます
2018.11.24

Toya Travel Winter Bus　運行します！

2018年12月1日～2月28日の間、洞爺湖温泉バスターミナル・昭和新山・サイロ展望台を結ぶ、Toya Travel Winter Bus が運行します。

バス片道大人運賃
洞爺湖温泉バスターミナル　→　昭和新山　　　 340円
洞爺湖温泉バスターミナル　→　サイロ展望台　500円

さらに、大人1,100円、小人600円で特定区間内のバスが２日間乗り放題のフリーパス「I-Pass」も販売しますので、複数の施設へ行かれる方には大変お得!!
是非皆さまご利用下さいませ！

時刻表などの詳しい情報はこちら、Toya　Travel Winter Bus　HP ↓

http://www.laketoya.com/t-pass/

2018.11.15

洞爺湖温泉だより11月号

寒さ増すこの季節、日中ぽっかりと春のように暖かい日を小春日和といいます。。冬が深くなる前のひととき、心まで温まるそんな毎日にしたいですね。
皆様はどのようにお過ごしですが？
今月は七五三のお祝い。懐かしい千歳飴。あんなに長くなったのは長寿の意味を込めてだそうです。ご存知でしたか？
北海道内の多くの観光地も通常営業を再開し、洞爺湖温泉元気にお客様のお越しをお待ちしてます。
今月号も最後までお付き合い頂けると幸いです。
 
_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
 
　・イベント情報……………          冬期イベント情報 
　・特集…………………………………　Toya Travel Winter Bus ( I Pass ) について
　・編集後記…………………………… イルミネーショントンネル点灯式について
 
■　冬期イベント情報　━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……… 
＜2019洞爺湖温泉冬まつり＞
　　2月3日（日）から2月12日（火）
    
　　来年も開催します！洞爺湖温泉冬まつり
　　毎晩冬花火が打ちあがります。ロングラン花火とは違った花火を期間中楽しむ事が出来き
　　澄んだ空に色鮮やかな花火が夜空を飾ります。
　　開催時間20:30からになりますので、冬の洞爺湖と花火のマッチングが最高です！
　　2月4日（月）からは第70回札幌雪まつりが開催されますのでこの期間は北海道
　　冬の催しを完全にを堪能できる時期です！！
　　冬の北海道は格別、特別です。是非、皆様にも体験、実感してもらいたいです！
 
　　2月9日（土）
　　＜本まつり＞
　　17:30～地元で獲れた食材を使って様々な店が出店します。観光協会では例年ホタテ焼きを販売してます。
　　噴火湾で獲れた大きなホタテを炭火で焼いて提供しています。
　　本当に大きなホタテで（私札幌出身ですがこんな大きなホタテはまず札幌では見ないです）。例年多くの外国人観光客が
　　訪れ、何度も購入してくれる方も多いです。プラス日本酒で皆さん舌鼓を打ちながら楽しんで頂いております。
　　また、子供達が楽しめるストラックアウト←これの売り上げがとてもいいのです(笑)子供達はお金持ちです(笑)
　　単純にボールが雪玉になっており（雪玉作るスタッフは重労働です(笑)）、子供達が何度も並んでプレイしてくれます。
　　景品も必ず当たるので列を為して子供達の歓喜を見ているととても嬉しく思います。
　　まだまだ内容は盛りだくさんになりますが、次号でもっとお伝えしたいと思います♪
 
＜イルミネーションストリート＞
　　点灯時間：日没～22:00　
　　点灯期間：通年点灯

＜イルミネーショントンネル＞
　　点灯時間：18：00から22：00
　　点灯期間：11月1日（木）から2019年3月3日（日）迄
　　洞爺湖温泉中心部のにぎわい広場に長さ約７０ｍ、ドームは約直径９ｍ、約40万個の電球を使用したトンネルが登場してます。
　　優しい光を織りなす幻想的な雰囲気は洞爺湖温泉冬の名物詩になってます。
　　是非洞爺湖温泉にお越しの際は立ち寄って下さい♪かなり映えるスポットです。
 
■　Toya Travel Winter Bus　通称 (I-Pass)
      洞爺湖を満喫できる周遊バスが今年も登場します。
　　２日間特定区間内乗り放題で利用する事が出来きます。とってもとってもお得な周遊バスです。
　　認知度も非常に高く外国からの電話のお問合せや、例年だと、I-PASSのチラシをプリントアウトして持ってくる方達も多く見受けられます。
　　今年のルートはI-PASSのみ！！昭和新山～洞爺湖温泉～サイロ展望台の区間が2日間の乗り放題です。
　　
　　期間：2018年12月１日(土）～2019年2月28日（木）（12月30～1月3日運休）
　　　
　　昭和新山～洞爺湖温泉～サイロ展望台間　通常価格1,680円が！！
　　I-Passを購入すると大人1,100円　子供（１２才以下）600円で2日間乗り放題になります。
 
　　特定区間内乗り降り自由、さらにI-Passを提示すると各施設にて特典や割引サービスも受けられます。
　　また話題のwe chat payも使用する事が可能です。さらにスムーズに、より洞爺湖を楽しんで頂き、冬の洞爺湖を堪能して頂けます。
 
　　販売窓口は洞爺湖温泉観光協会（洞爺湖温泉バスターミナル1階）のみになります。
 
■　編　集　後　記　━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……… 
      11月1日（木）イルミネーショントンネル点灯式を行いました。昨年より約2週間ほど早い点灯式でしたので
　　気温も暖かく、皆さまにも楽しんで頂けたかと思います。
　　近年、地元のスポーツチームの子ども達もしくは、洞爺湖温泉に宿泊のお子さまに点灯式のスイッチを押してもらって
　　いますが、今年は洞爺柔道少年団の子ども達にお願いし、柔道着姿で点灯式はとっても可愛いかったです。
 
　　今年の北海道は例年より気温が高く２～3℃温暖ですが．．．．．冬は近づいています。
　　風邪も流行ってきていますので、暖かくして皆様ご自愛下さい。
　 
　　詳細は観光協会HPにてご確認下さい。
 
2018.11.05

インスタグラムキャンペーン冬2018実施中！！！

どれか一つのハッシュタグ(#play_laketoya#illuminationtunnel#フォトコン洞爺湖)を付けて、写真を投稿しよう！
洞爺湖温泉の風景や、グルメ、足湯など写真を投稿してください♪

優秀賞はホームページにて発表します。
観光協会ホームページのトップ画面に採用！

2018.10.31

観光協会ウェブサイト制作に伴うプロポーザルの実施について

今年度、観光協会ウェブサイトをリニューアル致します。
制作にあたり、企画提案して頂けるパートナーを現在募集(H30.11.12まで)しております。

つきましては、下記要項となっておりますので是非ご参加下さいますようよろしくお願い致します。

①実施要項

②仕様書

③参加表明書(様式第１号)

④会社概要書(様式第２号)

⑤誓約書(様式第３号)

2018.10.22

イルミネーショントンネルのご案内

例年、好評を頂いております「イルミネーショントンネル」の期間が決まりました。

今年は時期を早めて実施致します。

是非、洞爺湖温泉にご宿泊して頂き、温かい温泉に癒されイルミネーションをご覧下さいー

●イルミネーショントンネル
　期間:平成30年11月1日(木)～平成31年3月3日(日)
　時間:18:00～22:00まで
　場所:にぎわい広場(洞爺湖万世閣ホテルレイクサイドテラス向かえ)